Les aventures de Bruno et Cyril en vacances

Bruno, jeune ado sourd et implanté, part en vacances avec sa famille dans le sud de la France. Il y retrouve Cyril, lui aussi sourd, et sa famille. Les vacances se déroulent à merveille jusqu’au jour où l’implant de Bruno tombe en panne…

Comment réagira-t-il ?

Et quelle sera la réaction de ses parents ?